periodismo patagónico independiente

Translations

Calling All Fanatics

This is a translation of Derrick Jensen’s article “Calling All Fanatics,” originally published in the July-Aug. 2010 issue of Orion magazine.  The Spanish version can be found by clicking this website over to Spanish (imagine that!).  The original can be found at http://www.orionmagazine.org/index.php/mag/contributor/4698/


Resistance Resisters

This is a translation of Derrick Jensen’s article “Resistance Resisters,” originally published in Orion magazine’s Mar.-Apr. 2010 issue.  The Spanish version can be found by clicking this website over to Spanish (imagine that!).  The original can be found at http://www.orionmagazine.org/index.php/mag/contributor/4698/


High on Progress

This is a translation of Derrick Jensen’s article “High on Progress,” originally published in Orion magazine’s May-June 2010 issue.  The Spanish version can be found by clicking this website over to Spanish (imagine that!).  The original can be found at http://www.orionmagazine.org/index.php/mag/contributor/4698/


50 Simple Ways to Get Off

This is a translation of Derrick Jensen’s article “50 Simple Ways to Get off,” originally published in Orion magazine’s Jan.-Feb. 2010 issue.  The Spanish version can be found by clicking this website over to Spanish (imagine that!).  The original can be found at http://www.orionmagazine.org/index.php/mag/contributor/4698/


Playing for Keeps

This is a translation of Derrick Jensen’s article “Playing for Keeps,” originally published in the Nov.-Dec. 2009 issue of Orion magazine.  The Spanish version can be found by clicking this website over to Spanish (imagine that!).  The original can be found at http://www.orionmagazine.org/index.php/mag/contributor/4698/


Forget Shorter Showers

This is a translation of Derrick Jensen’s article “Forget Shorter Showers,” originally published in the July-Aug. 2009 issue of Orion magazine.  The Spanish version can be found by clicking this website over to Spanish (imagine that!).  The original can be found at http://www.orionmagazine.org/index.php/mag/contributor/4698/


Side with the living

This is a translation of Derrick Jensen’s article “Side with the Living,” originally published in the Sept.-Oct. 2009 issue of Orion magazine.  The Spanish version can be found by clicking this website over to Spanish (imagine that!).  The original can be found at http://www.orionmagazine.org/index.php/mag/contributor/4698/


World at Gunpoint

This is a translation of Derrick Jensen’s article “World at Gunpoint,” originally published in Orion magazine’s May-June 2009 issue.  The Spanish version can be found by clicking this website over to Spanish (imagine that!).  The original can be found at http://www.orionmagazine.org/index.php/mag/contributor/4698/